Bonjour!
Comment ca va?

 

美容師という切符を手にしている皆さんは、本来の自由をつかむ チャンスはもう目の前にあります。

そんな1人1人に願いを込めて、ファゴの事を少しお話させて下さい。

 

1994年7月14日、ファゴは生まれました。

フランスが自由を手にしたフランス革命の日です。

美容という職業を通して、人生を豊かに、楽しく過ごしていきたい。

多くの人と出会い、学び、世界が広がる。 そこに自分と仲間の存在をしっかり感じていきたい。

 

フランス人にとってワインは、いつでも身近なところにありつつも、

大切な日には自宅の暖炉の横に積まれた”薪の束”の裏に密かに守られながら、

大切な家族や友達と味わうひとときを待つ特別なワインもあります。

 

出会えたお客様や一緒に働くスタッフは、そのとっておきのワインのように大切な存在。

その大切なものを守っていく”薪の束”のことをフランス語で FAGOTといいます。

 

アトリエファゴは、そんな場所でありたいと願っています。